<address id="ztrdl"></address>

    <sub id="ztrdl"><var id="ztrdl"><mark id="ztrdl"></mark></var></sub>
      <address id="ztrdl"><listing id="ztrdl"></listing></address>

      <sub id="ztrdl"><dfn id="ztrdl"><ins id="ztrdl"></ins></dfn></sub>

      <sub id="ztrdl"><dfn id="ztrdl"><mark id="ztrdl"></mark></dfn></sub>

      <sub id="ztrdl"><var id="ztrdl"><ins id="ztrdl"></ins></var></sub>
      <sub id="ztrdl"><dfn id="ztrdl"><ins id="ztrdl"></ins></dfn></sub>
        <sub id="ztrdl"><dfn id="ztrdl"><mark id="ztrdl"></mark></dfn></sub>

        第三屆“TELL+JAPAN”舞臺式演講活動在上海交通大學順利舉行(附現場回放)

        [ 作者]: 許月 [ 發布時間]: 2020-11-25 [ 來源]:

        字號: [] [] [] [ 閱讀]:498人次      [ 關閉窗口]

         

        11月21日下午兩點,由上海交通大學日本研究中心、凱原法學院與TELL公眾演講會共同主辦的第三屆“TELL+JAPAN”舞臺式演講如約在上海交通大學徐匯校區廖凱原法學樓二樓東方會堂舉行。因為防疫的要求,能夠容納200多人的會場只能提供100多個座位,觀眾們帶著口罩聆聽了六位講者的故事,但這依然沒有影響到現場的TELLer與Listener之間的互動,歡笑通過空氣,感動透過目光,讓整個會場充滿了溫暖。

        (掃碼觀看全場回放)

        開幕式由上海交通大學外國語學院黨委書記、日本研究中心副主任丁劍主持,他介紹了本次演講會的特邀致辭嘉賓和出席人員,并對出席活動的校內外嘉賓表示歡迎和感謝。上海交通大學黨委副書記、紀委書記周承,日本國駐上海副總領事(兼經濟部長)福田高干出席開幕式并致辭。上海交通大學文科資深教授、日本研究中心主任季衛東在開幕式發表主旨演講。此外,國際與公共事務學院院長胡近,校國際合作與交流處副處、日本研究中心副主任蔡玉平,凱原法學院黨委副書記張養波等校內領導出席活動。

        周承高度評價了“TELL+JAPAN”舞臺式演講活動對于推動兩國人民“理解、改變與共贏”意義。他指出,中日兩國一衣帶水,彼此之間來往的歷史有兩千年之久。在中日關系的歷史長河里,兩國民眾間的溝通和交流連綿不斷,為中日兩國友好關系奠定了堅實的基礎。他希望本期活動可以進一步增進中日兩國民間的了解與互信,并預?;顒尤〉脠A滿成功。

        福田高干首先代表日本國駐上??傤I事館對本次活動的舉辦表示祝賀,他肯定了“TELL+JAPAN”舞臺式演講活動的設計,尤其是對于推動中日間理解改變與共贏的目標。他表示,中日關系正處于較大的變革中,相互理解一直是中日關系發展的關鍵,同時中日關系一直以來也被一些理念引領,不同發展背景下適時改變顯得至關重要,共贏更加是中日關系穩定發展下去的基礎。

        隨后,季衛東主任發表了主旨演講,他回顧了自己從留學到任教期間與日本的人與事的故事,并且從“空氣、空洞和空檔” 的角度,談了對于日本社會的自律、互信、問責以及權力中空結構的理解,指出中日關系發展與溝通的現階段存在一個“關鍵少數”缺位的問題,并提出了對未來經濟合作與人文交流的展望。他幽默的語言與深入的思考,不時引發現場觀眾的熱烈掌聲。

        開幕式結束之后,“TELL+JAPAN演講”正式開始,由上海黃浦區育成翻譯培訓中心創始人、第一屆TELL+JAPAN的TELLer王建明主持,六位演講人依次登場。

        荒井龍學習中文二十余年,曾經獲得過人民中國社舉辦的日文翻譯比賽的冠軍,這樣一個在語言學習上非常踏實的人,但卻被很多日本親友認為生活得不太踏實,因為他三十歲的時候選擇了一條與普通日本人不同的道路——成為一名在中國工作的日語外教,在西安渡過了兩年令他感受到非常有價值感的踏實生活。他的演講引發了大家的思考,踏實究竟是一種社會評價?還是一種個人體驗?個人又應該如何做出自己的選擇。

        張博在成為父親之后發現兒子并不是像他那么喜歡足球,為了培養兒子他踏上赴日學習足球教練技術的旅程,并最終成為中國目前唯一的取得日本足協B級教練資格證書的中國人,他發現同為東方文化,日本的足球教育已經擺脫了以往強烈的目的性,即使是專業的足球教練,也把基礎訓練放在第一位,并且把培養孩子的思考能力放在非常重要的位置,耐心的向孩子們解釋為什么。這給他以觸動,讓他更深刻的理解什么叫做“players first”。

        野村義樹到中國留學是被迫的,所以一開始他對中國的印象并不好,但命運似乎讓他無法擺脫中國,從臺北到深圳到無錫再到上海,他和很多普通的中國人接觸的過程中,他徹底喜歡上了中國,并且娶了一位湖南妹子,他邀請了居住在東京的父母到湖南農村完成了一場別有風味的婚禮,推動日本與中國的大家庭建立起非常良性的溝通。他告訴大家,沒有一個叫中國人的中國人,中國是具體的,體現在和每一個真實的中國人的互動中,主動溝通,才能達成彼此的理解。

        林柯雖然是中國籍,但在日本長大,連中文都是日本老師教的,小時在日本和中國同時被小朋友們排斥的經歷,讓她特別注意在生活和工作中不被那些自己習慣了的刻板印象所左右,大學畢業后在靜岡縣的安逸工作并沒有讓她滿意,她認為只有更好的認識世界,才能更好的認識靜岡,于是她踏上了環游世界的旅行,并最終來到上海工作,她總是盡力爭取多一些思考,多一些選擇,這讓她的未來充滿了無限多的可能性,而這些可能性無一不是經過她認真的審視和決定得來的,林柯代表的中日青年人的開放態度和認真思考的精神,無疑讓我們對未來充滿信心。

        張金亭因為一個善意的幫助而到了日本,一句日文都不會說的他在之后的生活和工作中,得到了很多日本朋友的幫助,他意識到了生命中的善意是流動著的,他也選擇成為這種善意的一部分。

        最后一位演講人小林千夏是中日之女,日本父親和中國母親組成的家庭,讓她似乎注定要成為中日溝通的橋梁,她從小時同學們對她受到的中國式教育的不理解開始,講到工作以后看到的日本管理者與中國員工溝通的問題,她認為相互理解并非單靠語言翻譯就能夠解決,更涉及到對于彼此文化的認知,因此她決定做一家幫助中日之間加強理解的咨詢公司。

        六段來自不同演講者的個人故事,每一個反映出了中日之間文化差異,而每一位故事的主人公都以自己的方式,完成了文化的跨越,這讓我們相信中日之間的理解、改變與共贏是能夠達到的,前提是我們有這個意愿,并且付出努力。

        最后,胡近院長、季衛東主任、張養波副書記以及TELL故事演講創始人姜濤、聯合創始人牛艷君、演講教練沈閱分別為六位演講嘉賓頒獎并合影留念。

         

        TELL(由 think、enjoy、link、live 首字母組合而成)致力于發掘故事講述的技術和藝術,通過TELL故事演講會尋找 story of change maker,向中國社會傳播變革者的最佳實踐;

        TELL+JAPAN是 TELL 與上海交大日本研究中心、上海交大凱原法學院聯合舉辦的舞臺式演講活動,旨在通過挖掘中日兩國民間交往中的故事,推動兩國人民“理解、改變與共贏”。

        字號: [] [] [] [ 閱讀]:498人次      [ 關閉窗口]

        排列五开奖走势图